Nghĩa của từ "a tale never loses in the telling" trong tiếng Việt
"a tale never loses in the telling" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a tale never loses in the telling
US /ə teɪl ˈnɛvər ˈluzəz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
UK /ə teɪl ˈnɛvə ˈluːzɪz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
Thành ngữ
tam sao thất bản, chuyện kể thường được thêu dệt thêm
a story or piece of news often becomes more exaggerated or interesting as it is told and retold
Ví dụ:
•
He claimed he caught a shark, but a tale never loses in the telling.
Anh ta khẳng định đã bắt được một con cá mập, nhưng tam sao thất bản.
•
I don't believe the rumors; a tale never loses in the telling.
Tôi không tin những lời đồn; chuyện kể thường được thêu dệt thêm.